161,760 článků

Nová metoda měření alkoholu v těle

Český biochemik Jan Halámek působící jako profesor na University of Albany ve státě New York společně se svým týmem výzkumníků představil světu zbrusu novou metodu měření alkoholu v lidském organismu za pomoci analýzy potu. Dle vyjádření tvůrců je nová metoda prakticky neinvazivní a také mnohem přesnější než např. dechová zkouška. Testování proběhlo na 26...

Vánoční stromky dosloužily. Kam s nimi?

Vánoční stromek zaplní téměř celou popelnici a do dalšího svozu tak znemožní její užívání. Správný postup likvidace tradičního vánočního stromku se liší podle přístupnosti popelnic na směsný odpad. Pražské služby očekávají, že během ledna a února jich svezou přes 300 tisíc. S umělým stromkem musíte zamířit do sběrného dvora. V případě, že...

Opožděné recenze (II): Céline v Čechách od Anny Kareninové

Na počátku byla textově obrazová koláž Céline v Čechách, připravená překladatelkou Annou Kareninovou (*1954) pro Revolver Revue u příležitosti 75. výročí českého vydání Célinova nejslavnějšího románu Cesta do hlubin noci (který později sama nově přeložila pod názvem Cesta na konec noci). Notně přepracovaný a rozšířený text Kareninové se následně dočkal...