Dvě svítící oči v temnotě brazilského pralesa. Bobr, jehož práce může zachránit celý ekosystém před plameny. Šest milionů antilop putujících africkou savanou. Fotografové National Geographic strávili měsíce čekáním na jediný dokonalý okamžik.

Starověcí učenci často datovali Kristovo narození do časného jara. Proč tedy slavíme Vánoce 25. prosince? Odpověď není tak jednoduchá, jak by se mohlo zdát, a s pohanskými slavnostmi má složitější vztah.

Dylan Cole, spoludesignér filmu Avatar: Oheň a popel, vysvětluje, jak skutečné organismy posloužily jako inspirace pro fantastický svět Pandory. Obří létající medúza, kterou ovládá nový klan, má svůj vzor v reálné přírodě – a to včetně měchýřovky portugalské.

Zatímco většina západního světa slaví Nový rok 1. ledna, jiné kultury a náboženství se řídí vlastními kalendáři. Od čínského lunárního roku přes perský Nourúz až po hinduistické Dívalí (Diwali) – každá z těchto oslav má jedinečné tradice, rituály a symboliku.

Raper Bad Bunny nedávno upozornil na kulturní bohatství Portorika, ale tento karibský ostrov je odedávna místem hojnosti. Moře tu září ve tmě, pláže ukrývají pirátské poklady a posvátné hory překypují tropickou vegetací.

Pod útesy západního Colorada se odvíjí miliarda let geologické historie. Sen o zpřístupnění této krajiny, starý více než sto let, dodnes formuje zdejší území i to, jak jej můžeme objevovat.

Mladí lidé tráví se svými přáteli stále méně času tváří v tvář. Vědci nyní začínají odhalovat, jak izolace ovlivňuje vývoj takzvaného „sociálního mozku" v období dospívání. Co víme a kdy by se rodiče měli začít obávat?

Na počátku 4. století byla římská říše proslulá pronásledováním křesťanů. Noc před rozhodující bitvou však měl Konstantin vidění od Boha: přijme-li křesťanství, zvítězí. Toto rozhodnutí navždy změnilo podobu římské říše i celého západního světa.

Vánoční období je ideální dobou pro cestování po železnici skrze malebné evropské krajiny. Od zasněžených švýcarských Alp přes pohádkový Černý les v Německu až po zamrzlé norské vodopády – tyto ikonické tratě promění samotnou cestu vlakem v nezapomenutelný zážitek.

Sova pálená je noční predátor, který díky svému srdcovitému obličeji a neslyšnému letu dokonale ovládá lov škůdců. Tento užitečný pták vyniká špičkovými smysly, unikátním zbarvením a zajímavými rituály páření, které zajišťují stabilitu jeho populace.

Po celém světě probíhá závod o rozluštění posledních záhadných forem písma, které se dosud nikdy nepodařilo přeložit. Mohou nové technologie pomoct vědcům přepsat historii? (178 znaků)

Vědci zjišťují, že orální mikrobiom – domov stovek druhů bakterií a hub – může signalizovat zvýšené riziko řady onemocnění od rakoviny přes kardiovaskulární choroby až po nemoci mozku.

Tradiční příprava a konzumace fermentovaného zelí se stala pojivem rostoucí korejsko-kanadské komunity v kosmopolitním Vancouveru. Nejcennější kulinářský poklad Jižní Koreje zde spojuje lidi od skromných hospůdek až po stylové restaurace.

Nízká hladina vitamínu D patrně zvyšuje riziko srdečního infarktu, ale vědci stále zjišťují proč – a zda mohou doplňky stravy pomoci vás chránit. Nová studie přináší slibné, byť předběžné výsledky.

Lyžování na okrajích Evropy otevírá vzrušující destinace. Vydejte se na východ nebo do Pyrenejí za dostupnými horskými středisky, která slibují bohatý kulturní zážitek a někdy i velmi dobré sněhové podmínky – často bez takových davů jako v Alpách.

Fascinující poletuchy jsou mistři plachtění, kteří díky kožní bláně a ocasu překonají ve vzduchu vzdálenost až 150 metrů. Tito noční savci s velkýma očima využívají unikátní chrupavku k akrobatickým manévrům, kterými unikají predátorům v korunách stromů.

Vědci zjistili, že bakterie ze střev mohou skrývat klíč k léčbě nemocí od zánětlivých střevních onemocnění po Parkinsona. Potřebují však vzorky od lidí z komunit s minimální industrializací – a to je proces plný překážek.

Rané křesťanské prameny se neshodují v tom, kolik mudrců navštívilo malého Ježíše ani zda to vůbec byli králové. Příběh o třech mudrcích, jak ho známe dnes, se formoval po staletí a jeho původní verze by nás překvapila.

Neurovědci sledovali aktivitu makaků a definovali princip, kterým mysl živočichů stále překonává velké jazykové modely, označonované za umělou inteligenci: Mozek skládá myšlenky z univerzálních stavebních bloků, které dokáže libovolně kombinovat pro různé úkoly, na nichž AI troskotá.

Kdysi tiché lyžařské městečko a brána do Yellowstonského národního parku prošlo proměnou. Dnes nabízí špičkové technologie, michelinskou gastronomii i nový luxusní resort – a přitom si zachovává divokou krásu a pocit samoty uprostřed hor.

Od renovovaných legendárních hotelů po debuty luxusních mezinárodních značek – nejzajímavější novinky této sezóny korunují vrcholky evropských alpských lyžařských středisek. Kam vyrazit na hory v roce 2026?

Od prastaré římské omáčky po alternativu matchy – představujeme gastronomické trendy, které ovládnou rok 2026. Šéfkuchaři po celém světě objevují zapomenuté techniky a ingredience, zatímco sociální sítě přinášejí nové vlny nejrůznějších pokrmů s vyšším obsahem vlákniny.

Plameny spálily téměř 155 čtverečních kilometrů a zasáhly až 200 000 lidí, kteří se ocitli pod evakuačními příkazy nebo varováními. Rok po katastrofě se mnozí stále drží toho, co našli – ve svých domovech i v sobě samých – poté, co oheň odešel.

Přírodní experiment v národním parku v Patagonii ukazuje, jak návrat velkého predátora dokáže přetvořit celý ekosystém. Pumy americké zde začaly lovit tučňáky – chování, které vědce překvapilo.