Sova pálená je noční predátor, který díky svému srdcovitému obličeji a neslyšnému letu dokonale ovládá lov škůdců. Tento užitečný pták vyniká špičkovými smysly, unikátním zbarvením a zajímavými rituály páření, které zajišťují stabilitu jeho populace.

Po celém světě probíhá závod o rozluštění posledních záhadných forem písma, které se dosud nikdy nepodařilo přeložit. Mohou nové technologie pomoct vědcům přepsat historii? (178 znaků)

Vědci zjišťují, že orální mikrobiom – domov stovek druhů bakterií a hub – může signalizovat zvýšené riziko řady onemocnění od rakoviny přes kardiovaskulární choroby až po nemoci mozku.

Tradiční příprava a konzumace fermentovaného zelí se stala pojivem rostoucí korejsko-kanadské komunity v kosmopolitním Vancouveru. Nejcennější kulinářský poklad Jižní Koreje zde spojuje lidi od skromných hospůdek až po stylové restaurace.

Nízká hladina vitamínu D patrně zvyšuje riziko srdečního infarktu, ale vědci stále zjišťují proč – a zda mohou doplňky stravy pomoci vás chránit. Nová studie přináší slibné, byť předběžné výsledky.

Lyžování na okrajích Evropy otevírá vzrušující destinace. Vydejte se na východ nebo do Pyrenejí za dostupnými horskými středisky, která slibují bohatý kulturní zážitek a někdy i velmi dobré sněhové podmínky – často bez takových davů jako v Alpách.

Fascinující poletuchy jsou mistři plachtění, kteří díky kožní bláně a ocasu překonají ve vzduchu vzdálenost až 150 metrů. Tito noční savci s velkýma očima využívají unikátní chrupavku k akrobatickým manévrům, kterými unikají predátorům v korunách stromů.

Vědci zjistili, že bakterie ze střev mohou skrývat klíč k léčbě nemocí od zánětlivých střevních onemocnění po Parkinsona. Potřebují však vzorky od lidí z komunit s minimální industrializací – a to je proces plný překážek.

Rané křesťanské prameny se neshodují v tom, kolik mudrců navštívilo malého Ježíše ani zda to vůbec byli králové. Příběh o třech mudrcích, jak ho známe dnes, se formoval po staletí a jeho původní verze by nás překvapila.

Neurovědci sledovali aktivitu makaků a definovali princip, kterým mysl živočichů stále překonává velké jazykové modely, označonované za umělou inteligenci: Mozek skládá myšlenky z univerzálních stavebních bloků, které dokáže libovolně kombinovat pro různé úkoly, na nichž AI troskotá.

Kdysi tiché lyžařské městečko a brána do Yellowstonského národního parku prošlo proměnou. Dnes nabízí špičkové technologie, michelinskou gastronomii i nový luxusní resort – a přitom si zachovává divokou krásu a pocit samoty uprostřed hor.

Od renovovaných legendárních hotelů po debuty luxusních mezinárodních značek – nejzajímavější novinky této sezóny korunují vrcholky evropských alpských lyžařských středisek. Kam vyrazit na hory v roce 2026?

Od prastaré římské omáčky po alternativu matchy – představujeme gastronomické trendy, které ovládnou rok 2026. Šéfkuchaři po celém světě objevují zapomenuté techniky a ingredience, zatímco sociální sítě přinášejí nové vlny nejrůznějších pokrmů s vyšším obsahem vlákniny.

Plameny spálily téměř 155 čtverečních kilometrů a zasáhly až 200 000 lidí, kteří se ocitli pod evakuačními příkazy nebo varováními. Rok po katastrofě se mnozí stále drží toho, co našli – ve svých domovech i v sobě samých – poté, co oheň odešel.

Přírodní experiment v národním parku v Patagonii ukazuje, jak návrat velkého predátora dokáže přetvořit celý ekosystém. Pumy americké zde začaly lovit tučňáky – chování, které vědce překvapilo.

Gorila se klidně a majestátně pohybuje ugandskými horskými lesy. Napříč celou zemí se mezitím místní komunity ujímají role strážců jejich přežití a utvářejí příběh o ochraně přírody, který začíná doma.

Dávno před Kleopatrou a Hatšepsut si Anchnespepi II. vybudovala nebývalou politickou a náboženskou moc. Jako první žena v dějinách si nárokovala posvátné texty faraonů a božský posmrtný život, který byl dosud vyhrazen výhradně králům.

Nejsevernější japonský ostrov Hokkaidó je v zimě místem zasněžených lesů a bělostných sopek, které se zrcadlí v ledovcových jezerech. Je to také země Ainů – původních obyvatel hluboce spjatých s přírodou skrze lovecké a rybářské tradice, vyprávění příběhů a animistické víry.

Potápěči na hlubinných útesech sestupují do mezofotické vrstvy oceánu – místa, kde se člověk cítí jako při přistání na Měsíci. Objevování zcela nových mořských druhů, které nikdo před nimi nespatřil, je součástí jejich nebezpečné mise.

Každý rok proudí do Mexico City miliony věřících – nejprve na kolech nebo pěšky a poté často po kolenou – aby s úctou uctili a spatřili Pannu Guadalupskou. Užijte si jedinečnou fotoreportáž National Geographic.

Polštář je jedním z nejdůležitějších nástrojů pro zdravý spánek, přesto ho většina lidí podceňuje. Vědecké studie ukazují, že správná výška a tuhost polštáře ovlivňují nejen kvalitu usínání, ale i bolesti krku, dýchání během noci, a mohou se promítnout i do soustředění následující den.

V květnu 1963 se fotograf a reportér National Geographic Barry C. Bishop zúčastnil první americké expedice na Mount Everest. Výstup ho málem stál rozum – a také několik prstů. Svůj příběh popsal v titulní reportáži z října 1963.

Barbora Literová převzala vedení cestovatelského obsahu ve vydavatelství VLTAVA LABE MEDIA, který je postaven na značce National Geographic a Koktejl. V rozhovoru prozrazuje, jak chce propojit prestižní tradici časopisů se světem sociálních sítí a proč navštívila sídlo NG ve Washingtonu.

Barbora Literová, která dosud úspěšně vedla magazín Koktejl, přebírá novou roli ve vydavatelství VLTAVA LABE MEDIA. Jako šéfredaktorka cestovatelského obsahu se bude starat o oba cestovatelské tituly vydavatelství, magazín Koktejl a National Geographic Česko. Dál bude rozvíjet kvalitu obsahu a posilovat obě značky v tisku, na webu i sociálních sítích.