Režisér Václav Marhoul – známé jsou jeho celovečerní filmy Mazaný Filip a Tobruk – uskutečnil něco snad „neuskutečnitelného“, zfilmoval Nabarvené ptáče podle bestselleru polsko-amerického spisovatele židovského původu Jerzy Kosińského. Václav Marhoul se do „neuskutečnitelného“ projektu zakousl jako buldok a vytrval jedenáct let. Jenom složitá vyjednávání v Chicagu o filmová práva, podobající se ze strany amerických vyjednavačů často spíš výslechům, trvala dva roky. Václav Marhoul se nakonec prosadil a film přijde do kin letos v září. Dokazuje to, že když někdo jde za svým cílem s veškerou energií, vůlí a celým srdcem, tak k němu dojde.