Spisovatelka a překladatelka Pavla Horáková napsala svůj první román pro dospělé čtenáře Teorie podivnosti (nakladatelství Argo), za který právě dostala cenu Magnesia Litera za prózu. Při této mimořádné příležitosti zveřejňujeme rozhovor, který s ní vyšel v posledním loňském čísle Literárních novin. Hrdinkou jejího románu je pětatřicetiletá intelektuálka se slabostí pro vztahově neperspektivní muže, která „překypuje nápady a na všechno má teorie“.