Přestupní stanice Měsíc. Začíná kosmická éra lidstva, tentokrát doopravdy

Americký vesmírný program po padesátileté pauze znovu startuje. Lidé se do kosmu vracejí s nedokonalou technologií, se směsí lepších a horších důvodů, ale skoro určitě už napořád. A to je velká věc.