Výbor z díla české lingvistky Světly Čmejrkové, který k vydání připravili Jana Hoffmannová a Petr Kaderka, představuje reflexi jejích mnohostranných vědeckých zájmů, za jejichž sjednocující koncept lze pokládat dialog a dialogičnost (v nejrůznějších podobách).